Adeu Gerona, hola Girona. 30 anys del canvi de nom
Pau Saavedra.
El 28 de febrer de 1992, avui fa 30 anys, s’aprovava el reial decret pel qual es canviava oficialment el topònim Gerona pel de Girona[1]. L’aprovació de la llei venia precedida per una intensa campanya ciutadana que es va focalitzar sobretot en les matrícules dels vehicles.
El canvi afectava
principalment al topònim de les províncies de Girona i Lleida, ja que la
toponímia dels municipis s’havia començat a canviar anys enrere. De fet, la
Generalitat de Catalunya ja havia aprovat l’any 1980 un decret que autoritzava
els ajuntaments a catalanitzar els seus topònims[2].
Arran d’aquest decret, a Girona es van començar a retolar els carrers en català
a partir del juliol de 1980, tot i que la reivindicació per retolar en català
ja venia des de mitjans de la dècada anterior.
L’abril de 1983 la
Generalitat aprovà la Llei de Normalització Lingüística[3]
que establia que els topònims de Catalunya tinguessin com a única forma
oficial la catalana, un aspecte que reiterà més endavant el Decret 78/1991, de 8
d'abril[4].
Tot i això, una cosa era la legislació catalana i una altra la que afectava a les
competències estatals, com era la retolació de les carreteres o les plaques de
les matrícules dels vehicles. Als anys 80 va haver-hi diversos casos
d’activistes jutjats i multats per canviar els noms dels senyals de trànsit
mitjançant pintura negra, però va ser l’any 1991, arran del decret aprovat per
la Generalitat, que es va intensificar la campanya ciutadana.
Arran de la
publicació d'aquell decret, alguns distribuïdors van començar a repartir
plaques de vehicles amb la “GI” pensant-se que ja era oficial, i alguns dels
usuaris que les van comprar van veure com se’ls multava per manipulació
il·legal de la matrícula. La premsa denunciava que la Guàrdia Civil de trànsit
seguia multant els propietaris dels vehicles que havien col·locat la “GI” malgrat les
instruccions contràries que havia donat el governador civil Pere Navarro.
La situació va
derivar en un acte de desobediència civil al qual s’hi van sumar moltes
persones a títol individual i també molts municipis i altres institucions. L’acció consistia en
canviar la “GE” per la “GI” mitjançant la col·locació d’un adhesiu. El diari El
Punt va repartir 150.000 adhesius i va iniciar una campanya d’adhesió que va recollir 26.886 butlletes a Girona. Fins i tot l’alcalde de la ciutat,
Joaquim Nadal, va posar la “GI” al seu vehicle particular.
Finalment, el 28 de
febrer de 1992 el Consell de Ministres va aprovar el reial decret pel qual el
topònim de les províncies de Girona i Lleida passaven a adoptar oficialment el
seu nom en català. La llei diu així: “La propia tradición histórica,
cultural y literaria de estas ciudades justificaron el cambio oficial de su
denominación, que a la vez debe extenderse al nombre de las provincias cuya
capitalidad jurídicamente ostentan, de acuerdo con lo establecido en el Decreto
de 30 de noviembre de 1833”. I, en concret, sobre
Girona diu: “La actual provincia de Gerona se denominará
oficialmente Girona, de acuerdo con su tradición histórica, cultural y
literaria; y en concordancia con el nombre oficial de Girona que tiene
reconocido legalmente su capital”. Pel que fa a les
matrícules, la llei tancava definitivament la polèmica: “Se
faculta al Gobierno para adoptar las disposiciones necesarias para la
aplicación de esta Ley, que deberán comprender, entre otras, el cambio de las
letras «GE» por «GI» en las placas oficiales de matrícula de vehículos de la
provincia de Girona”.
[1] Ley 2/1992, de 28 de febrero, por la que pasan a denominarse
oficialmente Girona y Lleida las provincias de Gerona y Lérida.
[2] DECRET 90/1980, de 27 de juny, sobre la
normalització de l'ús del català en els òrgans de l'administració de la
Generalitat de Catalunya, dels organismes autònoms i d'altres institucions que
en depenen o hi estan vinculades.
[3] Llei 7/1983, de 18 d'abril, de
normalització lingüística a Catalunya.
[4] DECRET 78/1991, de 8 d'abril, sobre l'ús de la toponímia.
Comentaris
Publica un comentari a l'entrada